Ⅰ. 향신료로 쓰이는 식물 사례
1. 계수나무
계수나뭇과에 속하는 활엽 상록수로 일본이 원산지이다. 예로부터 향신료로 많이 이용해 왔는데 오늘날에는 생산이 적어 귀중품으로 취급되고 있다. 키는 30m정도이고, 잎은 넓은 타원형인 데, 세 줄의 잎맥과 굵은 털이 있다. 5~6월에 희고 작은 꽃이 원뿔
이전
감초(생 것) 10g.
Raw Glycyrrhizae Radix is 10g.
半右細末, 每二錢, 鹽湯點服<綱目>.
반우세말 매이전 염탕점복 강목
위의 약들을 보드랍게 가루를 내어 한번에 8g씩 소금 끓인 물에 타 먹는다[의학강목].
We powder them finely, We take 8g with salty boiled water.[GangMu]
*醫學綱目 卷之十六 胸痛胸滿 諸般氣痛.
咳嗽聲嘶者, 血虛受熱也.
기침을 하여 목이 쉰 것은 혈(血)이 허해지고 열을 받은 것이다.
Coughing to be hoarsed voice means that deficient blood accept heat.
用靑黛, 蛤粉, 蜜調, 作丸, 含化<丹心>
이런 데는 청대와 조가비가루를 봉밀에 반죽하여 알약을 만들어 입에 물고 녹여 먹는다[단심].
Doctors use Indigo Natural
治便血, 及諸下血,
피똥을 누는 것과 여러 가지 원인으로 하혈하는 것을 치료한다.
It treat stool bleeding and various hemorrhage.
厚朴, 生薑, 各五兩 同搗爛, 炒黃,
후박, 생강 각각 200g(함께 넣고 짓찧어 누렇게 볶는다),
Magnoliae Cortex, Zingiberis Rhizoma Recens. Each of them which is grinded and pound is 200g
白朮, 神麴, 麥
夫病之來, 皆從陽脈起, 令枕藥枕, 風邪不侵人宜矣.
부병지래 개종양맥기 령침약침 풍사불침인의의.
대체로 병이 나는 것은 다 양맥을 따라 일어나는데 이 약 베개를 베면 풍사가 사람에게 침범하지 못하는 것이 의당하다.
In disease etiology, disease originates from Yang vessel, if we pillow on medicaion pillow, the wind p
Rehmanniae Radix Preparat is the blood medicine of the blood herbs. It communicates the kidney meridian, its tastes are sweety and cold, it norishes the deficiency of genuine Yin.
當歸, 分三, 治血中主藥也.
당귀는 3부분으로 나누어 쓰는데 혈약 가운데서도 주약이다.
Three devided Angelicae gigantis Radix can treats the blood disease dominantly.
通肝經, 性
1. 기원
산형과에 속한 다년생 초본인 참당귀 Angelica gigas NAKAI.의 뿌리를 건조한 것이다. 중국에서는 당귀(當歸) A. sinensis (OLIV.) DlELS를 기원으로 한다. 일본에서는 동당귀(東當歸) A.acutiloba KITAG가 생산된다. 이들은 동속식물이기는 하지만 효능에 있어 약간씩 차이가 있을 것으로 생각된다. 늦가을에